2026\/2\/6-11
\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u65e5 | Monday\u2013Sunday\uff5c09:00-17:00
\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u5fb7\u7fa4\u756b\u5ecaB\u5ef3\uff5cGallery B, Te-chun Gallery, NTNU<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u904e\u662f\u5922\u7684\u6750\u6599\uff0c\u800c\u6e3a\u5c0f\u7684\u4e00\u751f\u7d42\u6b78\u65bc\u4e00\u7720\u3002\u300d\u2014\u2014\u5a01\u5ec9\u30fb\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9e
\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u7336\u5982\u5922\u822c\u69cb\u6210\uff0c\u800c\u751f\u547d\u59cb\u7d42\u5728\u9192\u8207\u7720\u4e4b\u9593\u5408\u650f\u3002\u672c\u5c55\u4ee5\u9019\u7a2e\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u611f\u70ba\u8d77\u9ede\uff0c\u5c07\u300c\u66f8\u5beb\u300d\u8996\u70ba\u6355\u6349\u77ac\u901d\u7684\u884c\u70ba\u3002\u6b64\u8655\u7684\u66f8\u5beb\u4e0d\u4f9d\u9644\u66f8\u6cd5\u6cd5\u5ea6\uff0c\u800c\u56de\u5230\u6587\u5b57\u6700\u539f\u521d\u7684\u72c0\u614b\uff1a\u4f5c\u70ba\u75d5\u8de1\u3001\u4f5c\u70ba\u8eab\u9ad4\u7684\u5ef6\u4f38\u3001\u4f5c\u70ba\u6642\u9593\u5728\u7269\u8cea\u8868\u9762\u77ed\u66ab\u505c\u7559\u7684\u8b49\u64da\u3002
\u9019\u7a2e\u66f8\u5beb\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u9999\u6e2f\u79fb\u5c45\u53f0\u7063\u7684\u96e2\u6563\u7d93\u9a57\u7dca\u5bc6\u4ea4\u7e54\u3002\u96e2\u6563\u4e0d\u50c5\u662f\u7a7a\u9593\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u7a2e\u6642\u9593\u7bc0\u594f\u7684\u65b7\u88c2\uff1a\u719f\u6089\u7684\u751f\u6d3b\u5728\u8a18\u61b6\u4e2d\u6301\u7e8c\u56de\u97ff\uff0c\u800c\u65b0\u7684\u73fe\u5be6\u5c1a\u672a\u5f62\u6210\u53ef\u5b89\u653e\u81ea\u8eab\u7684\u79e9\u5e8f\u3002\u5c55\u89bd\u4e2d\u53cd\u8986\u6d6e\u73fe\u7684\u601d\u60f3\u8207\u8a18\u61b6\u2014\u2014\u5c0d\u904e\u53bb\u751f\u6d3b\u7684\u7737\u6200\u3001\u5c0d\u96e2\u6563\u6289\u64c7\u7684\u7336\u7591\u3001\u5c0d\u672a\u4f86\u4eba\u751f\u7684\u8ff7\u60d8\u2014\u2014\u5982\u540c\u5f9e\u9060\u65b9\u6f02\u6d41\u800c\u4f86\u7684\u8a0a\u865f\uff0c\u5728\u66f8\u5beb\u4e2d\u88ab\u62c9\u9577\u3001\u6a21\u7cca\u3001\u91cd\u5beb\uff0c\u50cf\u4e00\u7a2e\u7121\u6cd5\u62b5\u9054\u7d42\u9ede\u7684\u56de\u8072\u3002
\u4e5f\u8a31\u662f\u5728\u964c\u751f\u74b0\u5883\u4e2d\u7684\u5fd0\u5fd1\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u5728\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4e2d\u7684\u72c2\u4e82\uff0c\u66f8\u5beb\u6216\u8a31\u5f9e\u672a\u6307\u5411\u62b5\u9054\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u8b93\u6211\u5011\u5728\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u4e4b\u4e2d\u77ed\u66ab\u505c\u7559\u2014\u2014\u5728\u6d6e\u5149\u4e4b\u9593\uff0c\u770b\u898b\u6642\u9593\u4ecd\u5728\u751f\u6210\uff0c\u800c\u5728\u7d42\u7d50\u4e4b\u524d\u4ecd\u5728\u66f8\u5beb\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u201cWe are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.\u201d
\u2014 William Shakespeare
Human existence is composed like a dream, and life continually folds between waking and sleep. This exhibition begins from that unstable sense of time, treating writing as an attempt to grasp what is already vanishing. Writing here does not follow the discipline of calligraphy; instead, it returns to language in its most elemental state \u2014 as trace, as extension of the body, as the mark of time briefly resting upon a surface.
This act of writing is inseparable from the artist\u2019s diasporic passage from Hong Kong to Taiwan. Diaspora is not simply a geographic shift, but a rupture in temporal rhythm: familiar life continues to echo within memory, while the present has yet to settle into a structure capable of holding the self. Fragments of thoughts and recollection recur throughout the works \u2014 a longing for a former life, hesitation over the choice of diaspora, and uncertainty toward the life ahead \u2014 drifting like signals from afar. Stretched, blurred, and rewritten, they linger as echoes that never fully arrive.
Perhaps it is the unease of inhabiting an unfamiliar place, or the frenzy that arises from existential uncertainty. Writing may never promise arrival \u2014 it allows only a brief pause within the unfinished. In the flicker of fleeting light, time remains in formation, and existence continues to write itself before the end\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2026\/2\/6-11\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u65e5 | Monday\u2013Sunday\uff5c09:00-17:00\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u5fb7\u7fa4\u756b […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[],"class_list":["post-18647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18648,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18647\/revisions\/18648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}